18/02/2009
Tras la plena aceptación del descubrimiento de la vacuna realizado por Edward Jenner y pocos meses después de las primeras vacunaciones realizadas en Francia a finales de 1799, llegaron las primeras noticias a España a mediados de 1800 a partir de cuya fecha la propagación documental de aquella nueva práctica médica adquirió una especial relevancia en nuestro país a través de Cataluña, donde en Puigcerdà Francisco Piguillem practicó la primera prueba el 3 de diciembre de 1800, reseñada a los pocos días por la “Gazeta de Madrid” ciudad ésta donde pronto se consolidó la nueva técnica.
A partir de esta fecha su difusión fue rápida y como muestra ofrecemos aquellos textos iniciales conservados en nuestra Biblioteca, en gran parte destinados a las familias, a los párrocos y también a los médicos, que a lo largo de 1801 promovieron la nueva lucha contra la viruela en España.
Cronológicamente podemos situar la traducción del “Informe dirigido a la Sociedad de Medicina de París, Por la Comisión Médica establecida en aquella capital, en el Louvre, y encargada especialmente de hacer observaciones y adquirir conocimientos sobre la inoculación de la vacuna” publicado en Madrid, por la Imprenta Real en 1801, alrededor del mes de mayo. En junio del mismo año podemos situar “La vacuna en España, o cartas familiares sobre esta nueva inoculación. Escritas a la Señora”, por el propio Piguillem y, fechado el 24 de julio de 1801, tenemos la traducción realizada por Pedro Hernández de la obra de François Chaussier, “Origen y descubrimiento de la vaccina”, impresa por Benito García en Madrid. Entre estos últimos cabe situar la traducción de los “Ensayos sobre la inoculación de la vacuna, o metodo facil, y seguro de preservarse para siempre de las viruelas” de François Colon, amigo de Piguillem a quien envió las primeras dosis de vacuna utilizadas en España, publicado en Barcelona en 1801.
Una “Real Cédula de S. M. y señores del Consejo, por la qual se manda que en todos los Hospitales de las Capitales de España de destine una sala para conservar el fluido vacuno”, impresa en 1805 en la ciudad de Manresa cierra esta selección de libros digitales que ya podéis consultar en la sección "Pasando página" de nuestra biblioteca.
D.